Ako sa horské chaty stali slovinskými

How mountain huts became Slovenian

Tento príspevok je tiež k dispozícii v: Slovinčina Angličtina Angličtina Rakúske Bosniačtina Holandčina Chorvátština Čeština Dánčina Holandčina Fínština Francúzština Nemčina Maďarčina Taliančina Polština Srbština Španielčina Švédština Švajčiarsky

Ako sa horské chaty stali slovinskými

Ako sa horské chaty stali slovinskými

Ako sa nemecké horské chaty stali slovinskými a ako sa zmenili ich názvy

Po skončení prvej svetovej vojny, keď sa rozpadlo Rakúsko-Uhorsko, sa väčšina slovinského územia stala súčasťou Kráľovstva Srbov, Chorvátov a Slovincov. Pôsobenie zahraničných spolkov bolo zákonom zakázané, vrátane pôsobenia pobočiek Nemecko-rakúskeho alpského spolku (Deutscher und Österreichischer Alpenverein – DÖAV) alebo Rakúskeho turistického klubu (Österreichischer Touristen Club – ÖTC), ktoré boli v našich Alpách veľmi aktívne pred prvou svetovou vojnou. Ich trasy a chaty prevzal Slovinský horolezecký zväz (SPD).

Slovinská horolezecká organizácia však po Rapallskej zmluve (s Talianskom) a Korutánskom plebiscite (v Rakúsku) stratila aj početné zariadenia, členov a oddiely, ktoré zostali mimo hraníc nového štátu. SPD stratila 13 z 27 pobočiek, 15 chát bolo počas vojny opustených alebo zničených a päť chát zostalo na cudzom území. Zriadenie štátnej hranice s Rakúskom v Karavankách prerušilo spojenie korutánskych pobočiek s ústredím na slovinskej strane. To isté sa stalo s pobočkami na talianskej strane hranice s Rapallom.

DÖAV a ÖTC dostali odškodnenie za chaty na slovinskej strane. Hoci bol malý, bol daný a prijatý. Nemci však odškodnenie prijali a zároveň propagovali, že chaty im boli po vojne “ukradnuté”. V Mníchove bolo v medzivojnovom období v horskom múzeu vystavené “dobyté mesto” (die geraubte Stadt), ktoré pozostávalo z modelov všetkých stratených rakúskych chát, ktoré zostali na území nových krajín – Talianska, Kráľovstva Srbov, Chorvátov a Slovincov atď.

V prvom horolezeckom časopise (Planinski vestnik), vydanom po prvej svetovej vojne, sa v správe o valných zhromaždeniach dočítame, ako predseda Slovinského horolezeckého spolku Dr. Fran Tominšek zdôraznil vo svojom úvodnom prejave 27. decembra 1919 na valnom zhromaždení Slovinského horolezeckého spolku v Národnej sále v Ľubľane:

“Úspechom je, že sa spolok zbavil všetkých starých dlhov a teraz mohol prevziať do svojho vlastníctva aj chaty nemeckého a rakúskeho horolezeckého spolku; zdôrazňuje, že v prevzatých chatách budeme pohostinne obsluhovať aj cudzincov a hostí a že bývalým členom nemeckého horolezeckého spolku v žiadnom prípade nezakazujeme návštevu týchto chát, len nemôžeme tolerovať žiadnu netolerantnosť a nezdvorilosť zo strany nemeckých návštevníkov; ďalej zdôrazňuje, že teraz, keď sa národnostný boj v horách skončil, môžeme sa s ešte väčšou radosťou pustiť do práce na rozvoji horolezectva v severných oblastiach.”

Jedným z prvých opatrení bolo premenovanie existujúcich nemeckých horských chát a útulní. Napríklad Vosshütte pod Vršičom – sa stala Erjavčevou koča.

Premenovanie vykonala komisia v zložení Dr. Josip Ciril Oblak, Josip Wester, Dr. Anton Švigelj a Rudolf Badjura.

How mountain huts became Slovenian

Ako sa horské chaty stali slovinskými

Zdroj fotografií a článku: archív Petra Mikšu

Ubytovanie v horskej chate

https://www.erjavcevakoca.si/ Slovenščina https://www.erjavcevakoca.co.uk/ English https://www.erjavcevakoca.sk/ English https://www.erjavcevakoca.ba/ Bosanski https://www.erjavcevakoca.be/ Dutch https://www.erjavcevakoca.hr/ Hrvatski https://www.erjavcevakoca.cz/ Čeština https://www.erjavcevakoca.dk/ Dansk https://www.erjavcevakoca.nl/ Dutch https://www.erjavcevakoca.fi/ Suomi https://www.erjavcevakoca.fr/ Français https://www.erjavcevakoca.de/ Deutsch https://www.erjavcevakoca.hu/ Magyar https://www.erjavcevakoca.it/ Italiano https://www.erjavcevakoca.pl/ Polski https://www.erjavcevakoca.rs/ sрпски https://www.erjavcevakoca.sk/ Slovenčina https://www.erjavcevakoca.es/ Español https://www.erjavcevakoca.se/ Svenska https://www.erjavcevakoca.ch/ Deutsch

Výlety a túry na mape

Výlety a túry na mape

Slovenia (en) Placeholder
Slovenia (en)

Vaša ďalšia destinácia v Slovinsku?

Erjavceva mountain hut at Vrsic pass in summer

Horská chata Erjavčeva je otvorená počas celého roka. Rezervujte si pobyt a strávte čas v prírodnom raji Triglavského národného parku (UNESCO) neďaleko Kranjskej Gory na horskom priesmyku Vršič v srdci Triglavského národného parku.

Rezervujte si pobyt
https://www.erjavcevakoca.si/ Slovenščina https://www.erjavcevakoca.co.uk/ English https://www.erjavcevakoca.sk/ English https://www.erjavcevakoca.ba/ Bosanski https://www.erjavcevakoca.be/ Dutch https://www.erjavcevakoca.hr/ Hrvatski https://www.erjavcevakoca.cz/ Čeština https://www.erjavcevakoca.dk/ Dansk https://www.erjavcevakoca.nl/ Dutch https://www.erjavcevakoca.fi/ Suomi https://www.erjavcevakoca.fr/ Français https://www.erjavcevakoca.de/ Deutsch https://www.erjavcevakoca.hu/ Magyar https://www.erjavcevakoca.it/ Italiano https://www.erjavcevakoca.pl/ Polski https://www.erjavcevakoca.rs/ sрпски https://www.erjavcevakoca.sk/ Slovenčina https://www.erjavcevakoca.es/ Español https://www.erjavcevakoca.se/ Svenska https://www.erjavcevakoca.ch/ Deutsch

Online obchod so suvenírmi

-30%
Original price was: 20 €.Current price is: 14 €.
-30%
Original price was: 20 €.Current price is: 14 €.
-33%
New
Original price was: 12 €.Current price is: 8 €.
-38%
New
Doprava zadarmo pri objednávke nad 40 
Send this to a friend