Tento príspevok je tiež k dispozícii v:
V horách nie sme sami, sme len hostia
V horách nie sme sami, sme len hostia
V horách nie sme sami, sme len hostia
Zmeny terénu a krajiny
Nezodpovedná a neodborná výstavba nových lesných a poľnohospodárskych ciest, z ktorých mnohé sa budujú bez povolenia, zvyšuje škodlivé erózne procesy a narúša stabilitu terénu.
Tieto cesty vytvárajú nepriechodné prekážky, keď sa križujú s horskými chodníkmi.
Nebezpečnú hrozbu pre biodiverzitu v horskom prostredí predstavuje aj zavádzanie inváznych cudzích druhov rastlín.
Intenzívna horská pastva v niektorých nižších oblastiach spolu s pozemkovými úpravami a hnojením mení biodiverzitu a krajinu pasienkov. Tradičné spôsoby pasenia na vysokohorských pastvinách medzitým vedú k zarastaniu a zániku kultúrnej krajiny.
Každý potrebuje krásu rovnako ako jedlo.
Každý potrebuje miesto, kde sa môže hrať, premýšľať a modliť, kde príroda môže liečiť dušu a myseľ a posilňovať telo a ducha.
V horách nie sme sami, sme len hostia
Tisíce unavených, nervóznych a rozrušených ľudí zisťujú, že cesta do hôr je vlastne návratom domov.
Divočina je nevyhnutnosťou.
– John Muir, americký ochranca prírody (1838 – 1914)
HLAVNÉ ÚLOHY KOMISIE PRE OCHRANU HORSKEJ PRÍRODY (KVGN)
Ochrana horskej prírody znamená predovšetkým jej ochranu pred ľuďmi.
Návštevníci často zabúdajú, prečo ideme do prírody a sme len hosťami.
Namiesto toho sme sa stali najväčšími znečisťovateľmi horskej prírody.
Čo môžeme urobiť, aby sa to zmenilo, aby sa to zlepšilo?
- Chrániť horskú prírodu s cieľom zachovať jej pôvodný stav a posledné zvyšky divočiny propagovaním iného, k prírode šetrnejšieho spôsobu návštevy a využívania hôr a neustálym zvyšovaním povedomia verejnosti o význame ochrany hôr.
- Vzdelávať strážcov horskej prírody prostredníctvom pravidelných a doškoľovacích seminárov, podporovať sekcie ochrany prírody v rámci horolezeckých spolkov ako priamych nositeľov usmernení KVGN, spolupracovať s výbormi pre ochranu horskej prírody na medzispolkovej úrovni a organizovať odborné prednášky a exkurzie o ochrane horskej prírody.
- Podporovať povedomie a vedomosti o význame ochrany prírody vo všetkých vzdelávacích programoch Alpského zväzu Slovinska(PZS), najmä v programoch pre Komisiu mládeže, vodcov PZS, horských vodcov a inštruktorov.
- Spolupracovať s Komisiou pre horské chodníky a Komisiou pre horskú cyklistiku pri koordinácii a výbere horských chodníkov vhodných na dvojúčelové využitie.
- Neustále monitorovať stav a aktuálne dianie v horskej prírode, kriticky posudzovať škodlivé zásahy do horského prostredia a promptne informovať verejnosť odbornými stanoviskami o rôznych zásahoch, plánoch a udalostiach, ktoré negatívne ovplyvňujú horské prostredie.
- Dôraz na dôsledné presadzovanie slovinských a medzinárodných predpisov v oblasti ochrany prírody, zachovania hodnôt krajiny a územnej celistvosti.
- Inšpirujte návštevníkov hôr jedinečným čarom horskej prírody.
Tamojšia krása vám vyrazí dych.
Nikdy nepochybujte o tom, že malá, oddaná a angažovaná skupina ľudí môže zmeniť spoločnosť.
Je to jediná vec, ktorá sa kedy podarila.
– Margaret Mead, americká antropologička (1901 – 1978)
V horách nie sme sami, sme len hostia
Návštevníci hôr sú v prírode vždy hosťami a my nie sme sami.
Kdekoľvek sa pohybujeme, mnohé rastlinné a živočíšne druhy sa prispôsobili svojmu prostrediu.
V zložitom, ale dokonale vyváženom horskom prostredí neexistujú žiadne nadradené alebo podradné, dôležité alebo nedôležité, potrebné alebo nepotrebné formy života.
Každá forma je rovnako dôležitá a potrebné.
V galérii jedinečných prírodných krás a divov sú návštevníci vždy vítaní bezplatne.
Ako hostia vstupujeme do citlivého horského sveta, kde pitná voda, najväčší majetok všetkých ľudských civilizácií, pochádza z podzemných tajomstiev.
Budúcnosť tohto neoceniteľného zdroja závisí len od nás.
Ako hostia hľadáme nekonečné možnosti duševného uvoľnenia, osobného obohatenia a obnovy svojich fyzických schopností.
Sme však voči tomuto prostrediu dostatočne ohľaduplní a ohľaduplní?
Žiaľ, mnohí návštevníci hôr takúto citlivosť nepoznajú, správajú sa bezohľadne, spôsobujú škody a dokonca ohrozujú životy iných.
Nedotknutá horská príroda je čoraz vzácnejšia, pričom potreba jej ochrany je čoraz dôležitejšia.
Hľadáme posledné zvyšky divokej prírody, ale zabúdame, že svojou hojnou návštevou prispievame k jej zániku.
Sme schopní dostať sa všade.
Môžeme sa však aj vedome rozhodnúť, že nepôjdeme všade, a ponechať tak niektoré citlivé oblasti, nevyhnutné pre prežitie ohrozených druhov, nenarušené.
V prírode nie je nič trvalé okrem neustálej zmeny.
Ľudia nemôžu regulovať opakujúce sa prírodné procesy.
Keď ich meníme zo zištných dôvodov alebo z mylného presvedčenia, že ich riadime, príliš často ich nezodpovedne ničíme – na škodu prírody i nás samých.
Ohrozenie vodných zdrojov
Slovinsko je závislé od zásob vody z prameňov v horách a podhorí. Zásoby vody sú však obmedzené, pramene sú ohrozené a znečistenie vody sa zvyšuje. Nové cesty, rastúca automobilová doprava, masové podujatia a množstvo návštevníkov hôr v posledných desaťročiach priniesli výraznejšie riziká pre kvalitu vody. To, čo sa pokazí na vrchole, steká do nespočetných prameňov v údoliach.
Zabudnutá jednoduchosť a skromnosť
Vzhľadom na požiadavky návštevníkov ponúka čoraz viac horských chát a rekreačných domov služby porovnateľné s penziónmi v údolí. Tým sa zvyšuje množstvo škodlivých odpadových vôd, čo predstavuje väčšie riziko pre zásoby vody v údoliach. Kam sa podela jednoduchosť, skromnosť a domáckosť niektorých horských chát? Krokom správnym smerom je iniciatíva hospodárskej komisie udeliť uznanie “Ekologicky šetrná horská chata“. Mnohé chaty už majú čističky odpadových vôd, ale mnohé, žiaľ, nie. Na niektorých miestach sa nebezpečný odpad ukrýva v skrytých prepadliskách, v podraste alebo je zakopaný pod pieskom.
Dvojúčelové horské trasy
Horské chodníky, ktoré boli vybudované dobrovoľníckou prácou mnohých generácií pre bezpečnú turistiku, čoraz častejšie využívajú aj horskí cyklisti.
KVGN, Komisia pre horské chodníky a Komisia pre horskú cyklistiku spoločne vypracovali kritériá pre dvojúčelové využívanie horských chodníkov, aby sa zabránilo konfliktom medzi rôznymi používateľmi.
Mnohí cyklisti na horských bicykloch však túto dohodu nedodržiavajú.
Stále častejšie sa s nimi stretávame na úzkych chodníkoch a sutinových svahoch vo vysokých horách, kde niektorí bezohľadne ohrozujú bezpečnosť starších návštevníkov a skupín s deťmi a hlboké stopy ich bicyklov vyvolávajú erózne procesy v citlivom prírodnom prostredí.
Hory ako konkurenčná aréna
Využívanie hôr ako dejiska masových športových súťaží a prekonávania rekordov prináša zbytočnú dodatočnú záťaž pre životné prostredie: hluk z reproduktorov počas podujatí, zvýšenú dopravu so zápchami a chaotickým parkovaním a následne výraznejšie znečistenie ovzdušia v prírodnom prostredí, odpad a nedbalosť pri značení trás rôznych súťaží v horských a podhorských oblastiach.
Tí, ktorí sejú cesty, žnú dopravu
Prechádzky po horách a vnímanie prírody srdcom a na vlastných nohách znie ako ozvena z iných čias.
“Choďte tak ďaleko a ako čo najvyššie” sa stáva novým mottom.
Tomuto účelu slúžia traktory a cesty, ktoré otvárajú svet horskej divočiny drahým, ale pre životné prostredie škodlivým terénnym vozidlám.
Ich majitelia ignorujú varovné tabule, že traktorové cesty sú určené len na poľnohospodárske účely.
Znečistenie hlukom
Vinníci tohto znečistenia sú rôzni: hluk zo zvýšenej turistickej dopravy vo vzduchu, najmä vyhliadkové lety v nízkych výškach vo vysokých horách (letecké taxíky), nové hlučné adrenalínové športy, ako sú terénne motocykle, štvorkolky a snežné skútre na prírodných cestách, masové hlučné podujatia a koncerty populárnej hudby dokonca pred niektorými horskými chatami, čo sa inde v Alpách nevidí, vrátane dychovky na Triglave.

V horách nie sme sami, sme len hostia
Vydáva:
Text pripravil: Mgr: Janez Bizjak, Marjeta Keršič Svetel, Irena Mrak.
Fotografie: Mgr: Marjeta Keršič Svetel, Darko Lorenčič, Darinka Gaberščik, Tanja Menegalija, Shutterstock.
Design: Barbara Bogataj Kokalj.
Tlač: Mgr: Medium d.o.o., vytlačené na ekologickom papieri. Dotlač, 5 000 výtlačkov,
Ljubljana 2015.
Ubytovanie v horskej chate



Výlety a túry na mape
Vaša ďalšia destinácia v Slovinsku?
Horská chata Erjavčeva je otvorená počas celého roka. Rezervujte si pobyt a strávte čas v prírodnom raji Triglavského národného parku (UNESCO) neďaleko Kranjskej Gory na horskom priesmyku Vršič v srdci Triglavského národného parku.
Rezervujte si pobyt


Online obchod so suvenírmi
Plagát A1
Kameň